If you have a chute, drop her and spray would heal on it. She will lick it off but, the medication will get in it.
If no chute, since its winter, just leave it alone, she will be fine.
Dont let he swelling scare you, its normal. In two months you will hardly notice it.